-
1 run around in circles
-
2 run around in circles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run around in circles
-
3 rush around in circles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rush around in circles
-
4 go around in circles
Общая лексика: топтаться на месте, ходить по кругу -
5 run around in circles
Общая лексика: совершенно сбить с толку -
6 go around in circles
кидаться из стороны в сторону, бегать туда-сюдадействовать наобум, бессвязно, как попалоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go around in circles
-
7 run around in circles
кидаться из стороны в сторону, бегать туда-сюдадействовать наобум, бессвязно, как попалоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run around in circles
-
8 rush around in circles
кидаться из стороны в сторону, бегать туда-сюдадействовать наобум, бессвязно, как попалоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rush around in circles
-
9 ran around in circles
הסתובב במעגלים (הסתובב סביב עצמו, הסתובב סחור-סחור)* * *◙ (רוחס-רוחס בבותסה,ומצע ביבס בבותסה) םילגעמב בבותסה◄ -
10 ran around in circles
bingung menghamburkan waktu -
11 run around in circles
bingung; menghamburkan waktu -
12 running around in circles
bingung -
13 ran around in circles
rende rond in cirkels (om zichzelf heen rennen) -
14 ran around in circles
kom ingen vart, rörde sig i cirkel -
15 ran around in circles
-
16 go\ around\ in\ circles
-
17 to run around in circles
to run/to go/to rush around in circles кидаться из стороны в сторону/бегать туда-сюдаEnglish-Russian combinatory dictionary > to run around in circles
-
18 circles around
Фразеологизм: намного быстрее (Far faster or better than.), лучше чем -
19 circles around you
• umí... mnohem lépe než ty -
20 turn around
I. vito \turn around around and around [or around in circles] sich akk im Kreis drehenhe said he loved her but then he \turn arounded around and started dating the cheerleader er sagte, dass er sie liebt, doch begann dann, sich mit einer Cheerleaderin zu treffento \turn around around and go back umkehrenII. vt1. (move)2. (reverse situation)▪ to \turn around around ⇆ sth etw sanierenshe took over management of the nearly bankrupt business and \turn arounded it around sie übernahm die Leitung des beinahe bankrotten Betriebs und brachte ihn wieder auf Vordermannto \turn around one's life around sein Leben umkrempeln3. (change sense)he's \turn arounded my words all around! er hat mir das Wort im Munde herumgedreht!4. (un-/reload)to \turn around a car around ein Auto be- und entladento \turn around a ship around ein Schiff abfertigen* * *A v/t1. umdrehen, herumdrehen2. AGR Heu, den Boden wendenB v/i2. MIL kehrtmachen3. fig umschwenken* * *v.umkehren v.
См. также в других словарях:
go around in circles — go (around) in circles to be very active but not achieve anything. His mind went in circles around the problem, but he couldn t seem to find a solution for it. Usage notes: sometimes used in the form talk in circles speak a lot but without saying … New idioms dictionary
go around in circles — go around/round/in circles phrase to do something for a long time without achieving any results because you always return to the same problem that you cannot solve We talked for hours, but we were just going round in circles. Thesaurus: to not… … Useful english dictionary
go\ around\ in\ circles — • in a circle • in circles • go in a circle • go in circles • go around in circles adv. phr. Without any progress; without getting anywhere; uselessly. The committee debated for two hours, just talking in circles. If you don t have a clear aim,… … Словарь американских идиом
go around in circles — go around/round in circles 1. if you go round in circles when you are discussing something or trying to achieve something, you do not make any progress because you keep going back to the same subjects or the same problems.. I need some more data… … New idioms dictionary
run around in circles — INFORMAL ► to be very active without achieving any good results: »Peter s been running round in circles since half his department resigned. Main Entry: ↑run … Financial and business terms
run around in circles — {v. phr.} To waste time in repetitious movements; be confused. * /There was such a crowd in the lobby that I ran around in circles trying to find my group./ … Dictionary of American idioms
run around in circles — {v. phr.} To waste time in repetitious movements; be confused. * /There was such a crowd in the lobby that I ran around in circles trying to find my group./ … Dictionary of American idioms
run\ around\ in\ circles — v. phr. To waste time in repetitious movements; be confused. There was such a crowd in the lobby that I ran around in circles trying to find my group … Словарь американских идиом
go around in circles — without getting anywhere, uselessly He has been going around in circles for weeks now and still hasn t made any progress with his essay … Idioms and examples
go around in circles — Synonyms and related words: agonize over, be at sea, be uncertain, beat about, circle, circuit, circuiteer, circulate, circumambulate, circummigrate, circumnavigate, circumvent, close the circle, come full circle, compass, cycle, describe a… … Moby Thesaurus
ran around in circles — chased his own tail, ran around himself, circled the issue without ever getting to the heart of it … English contemporary dictionary